自社のサイトにオリジナルグッズコラムを転載することはできますか？

原則として、転載は不可です。
オリジナルコラムの著作権は運営会社のゲンダイ出版に帰属します。